I really like the text rendering on my iPad 3. Yes, it’s ostensibly much the same as the iPhone 4 I’ve had for a while. But it’s not. The relatively huge screen makes a world of difference.
So I’ve changed the font of this ‘ere website to something that looks nicer on the iPad 3. It looks less impressive on pretty much any other device. So get an iPad 3.